YOU SAID:

It's about time I get some recognition

INTO JAPANESE

私はいくつかの認識を得る時間です

BACK INTO ENGLISH

I have time to get some recognition

INTO JAPANESE

私はいくらかの認識を得る時間があります

BACK INTO ENGLISH

I have time to get some awareness

INTO JAPANESE

少し気づく時間があります

BACK INTO ENGLISH

I have some time to notice

INTO JAPANESE

気づく時間がある

BACK INTO ENGLISH

I have time to notice

INTO JAPANESE

気づく時間がある

BACK INTO ENGLISH

I have time to notice