YOU SAID:
It ain't me, it ain't me. I ain't no senator's son, son. It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one.
INTO JAPANESE
それは私じゃない、それは私じゃない。私は上院議員の息子ではありません。それは私ではない、それは私ではない、私は幸運な人ではない。
BACK INTO ENGLISH
It's not me, it's not me. I am not the son of a senator. It's not me, it's not me, I'm not a lucky person.
INTO JAPANESE
それは私ではなく、私ではありません。私は上院議員の息子ではありません。それは私ではない、それは私ではない、私は幸運な人ではない。
BACK INTO ENGLISH
It's not me, it's not me. I am not the son of a senator. It's not me, it's not me, I'm not a lucky person.
Come on, you can do better than that.
