YOU SAID:

It ain't over until its over!

INTO JAPANESE

それは終わるまで終わらない!

BACK INTO ENGLISH

Until it ends!

INTO JAPANESE

それが終了するまで!

BACK INTO ENGLISH

Until it is finished!

INTO JAPANESE

これで完成まで

BACK INTO ENGLISH

With this complete

INTO JAPANESE

これで完了します。

BACK INTO ENGLISH

To complete this.

INTO JAPANESE

これを完了。

BACK INTO ENGLISH

This complete.

INTO JAPANESE

これで完了です。

BACK INTO ENGLISH

And there we have it.

INTO JAPANESE

これで完了です。

BACK INTO ENGLISH

And there we have it.