YOU SAID:
It all circles around I'll nab them somehow
INTO JAPANESE
それはすべて周りを一周します私はどういうわけかそれらをつかみます
BACK INTO ENGLISH
It all goes around I somehow grab them
INTO JAPANESE
それはすべて回ります私はどういうわけかそれらをつかみます
BACK INTO ENGLISH
It all turns I somehow grab them
INTO JAPANESE
それはすべて私がどういうわけかそれらをつかむようになります
BACK INTO ENGLISH
It all makes me somehow grab them
INTO JAPANESE
それはすべて私がどういうわけかそれらをつかむようにさせます
BACK INTO ENGLISH
It all makes me somehow grab them
That didn't even make that much sense in English.
