YOU SAID:

It's all getting a bit complicated but if BAR have a duff 2005, our Jense will be back at Williams. Except that he's gone and bought himself out of the contract. Ouch.

INTO JAPANESE

それはすべて少し複雑になってきていますが、BARがダフ2005を持っている場合、私たちのジェンセはウィリアムズに戻ります。彼が行って契約から自分を買ったことを除いて。痛い。

BACK INTO ENGLISH

It's all getting a little complicated, but if BAR has Duff 2005, our Jence will return to Williams. except that he went and bought himself from the contract. Hurts.

INTO JAPANESE

それはすべて少し複雑になってきていますが、BARがダフ2005を持っている場合、私たちのジェンスはウィリアムズに戻ります。彼が行って、契約から自分を買ったことを除いて。痛い。

BACK INTO ENGLISH

It's all getting a little complicated, but if BAR has Aff 2005, our Jens will return to Williams. except that he went and bought himself from the contract. Hurts.

INTO JAPANESE

それはすべて少し複雑になってきていますが、BARがAff 2005を持っていれば、私たちのイェンスはウィリアムズに戻ります。彼が行って、契約から自分を買ったことを除いて。痛い。

BACK INTO ENGLISH

It's all getting a little complicated, but if BAR has Aff 2005, our Jens will return to Williams. except that he went and bought himself from the contract. Hurts.