YOU SAID:

"It's all Greek to me," Mrs. Nakamura said. She had been trying to understand Marco's essay for a few days now.

INTO JAPANESE

「私にとってそれはすべてギリシャ語です」と中村夫人は言いました。彼女はここ数日間、マルコのエッセイを理解しようと努めていました。

BACK INTO ENGLISH

"For me it's all Greek," said Mrs. Nakamura. She has spent the last few days trying to understand Marco's essay.

INTO JAPANESE

「私にとって、それはすべてギリシャ語です」と中村夫人は言いました。彼女はここ数日、マルコのエッセイを理解しようと努めてきました。

BACK INTO ENGLISH

"For me, it's all Greek," said Mrs. Nakamura. She has spent the last few days trying to understand Marco's essay.

INTO JAPANESE

「私にとって、それはすべてギリシャ語です」と中村夫人は言いました。彼女はここ数日、マルコのエッセイを理解しようと努めてきました。

BACK INTO ENGLISH

"For me, it's all Greek," said Mrs. Nakamura. She has spent the last few days trying to understand Marco's essay.