YOU SAID:
It's all hallow's eve, which means it's Halloween, and Halloween is a hollow eve where we carve Eve so that she's hollow.
INTO JAPANESE
それはすべて神聖な前夜、つまりハロウィーンであり、ハロウィーンは私たちがイブを彫って彼女が中空になるようにする中空の前夜です。
BACK INTO ENGLISH
It's all a sacred eve, Halloween, and Halloween is a hollow eve that allows us to carve Eve and make her hollow.
INTO JAPANESE
それはすべて神聖な前夜、ハロウィーンであり、ハロウィーンは私たちがイブを彫って彼女を中空にすることを可能にする中空の前夜です。
BACK INTO ENGLISH
It's all a sacred eve, Halloween, and Halloween is a hollow eve that allows us to carve Eve and hollow her out.
INTO JAPANESE
それはすべて神聖な前夜、ハロウィーンであり、ハロウィーンは私たちがイブを彫って彼女をくり抜くことができる中空の前夜です。
BACK INTO ENGLISH
It's all a sacred eve, Halloween, and Halloween is a hollow eve where we can carve Eve and hollow her out.
INTO JAPANESE
それはすべて神聖な前夜、ハロウィーンであり、ハロウィーンは私たちがイブを彫って彼女をくり抜くことができる中空の前夜です。
BACK INTO ENGLISH
It's all a sacred eve, Halloween, and Halloween is a hollow eve where we can carve Eve and hollow her out.
You've done this before, haven't you.
