YOU SAID:

It all sounds a bit complicated to me.

INTO JAPANESE

それはすべて私に複雑なビットに聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

It's all sounds a bit complicated to me.

INTO JAPANESE

すべての音が私には少し複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Every sound is a bit complicated to me.

INTO JAPANESE

すべての音は私には少し複雑です。

BACK INTO ENGLISH

All sound is a little complicated to me.

INTO JAPANESE

すべての音は私には少し複雑です。

BACK INTO ENGLISH

All sound is a little complicated to me.