YOU SAID:

it alright it not subtle or nuanced it tasteless and lukewarm but, it alright.

INTO JAPANESE

それ申し分なくそれは微妙ではないまたはそれ味がなく、ぬるいが、それを申し分なく微妙な。

BACK INTO ENGLISH

It alright, it isn't subtle or want it tasteless and slimy, but it alright fine.

INTO JAPANESE

それ申し分なく、それ微妙ではないか、それ無味、ぬるぬるしたが、それは申し分なく良い。

BACK INTO ENGLISH

It alright, it subtly is not in what it tasteless, slimy, but it's unquestionably good.

INTO JAPANESE

申し分なく、それ微妙じゃない無味、ぬるぬるなんだ、紛れもなく良い。

BACK INTO ENGLISH

Alright, it's slightly tasteless, it's slimy, downright not good.

INTO JAPANESE

さて、それは少し味が、ぬるぬるした、実に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a little taste, slimy, is indeed good.

INTO JAPANESE

まあ、それは少し味、ぬるぬるですは確かに良い。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a little taste, slimy is certainly good.

INTO JAPANESE

まあ、それは少しの味、ぬるぬるは確かに良い。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a little taste, slimy is certainly good.