YOU SAID:

It's always been so it's no surprise

INTO JAPANESE

それはいつもそうだったので、驚きではありません

BACK INTO ENGLISH

No surprise, it was always so

INTO JAPANESE

驚きません、いつもそうでした

BACK INTO ENGLISH

I'm not surprised, always

INTO JAPANESE

いつも驚かない

BACK INTO ENGLISH

Not always be surprised

INTO JAPANESE

いつも驚かない

BACK INTO ENGLISH

Not always be surprised