YOU SAID:
It's amazing how sometimes the translator doesn't mess up the sentence.
INTO JAPANESE
時々翻訳者が文を台無しにしないのは驚くべきことです.
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how sometimes translators don't mess up sentences.
INTO JAPANESE
時々翻訳者が文章を台無しにしないのは驚くべきことです。
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how sometimes translators don't mess up the sentences.
INTO JAPANESE
時々翻訳者が文章を台無しにしないのは驚くべきことです.
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how sometimes translators don't mess up the text.
INTO JAPANESE
翻訳者がテキストを台無しにしないことがあるのは驚くべきことです。
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how sometimes translators don't mess up the text.
You've done this before, haven't you.
