YOU SAID:

It's ammo availability is somewhat limited, but not enough to where you can't afford to fire a few extra shots here and there, just for fun.

INTO JAPANESE

入手可能な弾薬はある程度限られていますが、楽しみのためにあちこちで追加の弾を数発発射する余裕がないほどではありません。

BACK INTO ENGLISH

The ammo available is somewhat limited, but not so much that you can't afford to fire a few extra rounds here and there for fun.

INTO JAPANESE

入手可能な弾薬は多少制限されていますが、楽しみのためにあちこちで追加の弾を数発発射する余裕がないほどではありません。

BACK INTO ENGLISH

The ammo available is somewhat limited, but not so much that you can't afford to fire a few extra rounds here and there for fun.