YOU SAID:

It's an odd play for the Trade Federation. We've got to warn the Naboo and contact Chancellor Valorum. Let's split up. Stow aboard separate ships and meet on the planet.

INTO JAPANESE

それは貿易連盟にとって奇妙なプレーです。ナブーに警告し、バロラム首相に連絡しなきゃ。別れましょう。別々の船に乗って、地球上で会う。

BACK INTO ENGLISH

It's a strange play for the Trade Federation. I have to warn Nabu and get in touch with Prime Minister Baroram. Let's break up. We meet on earth on separate ships.

INTO JAPANESE

それは貿易連盟にとって奇妙なプレーです。私はナブに警告し、バロラム首相と連絡を取らなければならない。別れましょう。私たちは別々の船で地球上で会います。

BACK INTO ENGLISH

It's a strange play for the Trade Federation. I have to warn The Nave and get in touch with Prime Minister Baroram. Let's break up. We meet on earth on separate ships.

INTO JAPANESE

それは貿易連盟にとって奇妙なプレーです。私はNaveに警告し、バロラム首相と連絡を取る必要があります。別れましょう。私たちは別々の船で地球上で会います。

BACK INTO ENGLISH

It's a strange play for the Trade Federation. I need to warn Nave and get in touch with Prime Minister Barolam. Let's break up. We meet on earth on separate ships.

INTO JAPANESE

それは貿易連盟にとって奇妙なプレーです。私はNaveに警告し、バロラム首相と連絡を取る必要があります。別れましょう。私たちは別々の船で地球上で会います。

BACK INTO ENGLISH

It's a strange play for the Trade Federation. I need to warn Nave and get in touch with Prime Minister Barolam. Let's break up. We meet on earth on separate ships.