YOU SAID:

It appears someone has planted explosives.

INTO JAPANESE

誰かが爆発物を仕掛けたようだ。

BACK INTO ENGLISH

Someone seems to have planted the explosives.

INTO JAPANESE

誰かが爆発物を植えたようです。

BACK INTO ENGLISH

Someone is like planting explosives.

INTO JAPANESE

誰かが爆発物を植えるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like someone planting explosives.

INTO JAPANESE

誰かが爆発物を植えるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like someone planting explosives.