YOU SAID:

It appears that when you tell someone something and ask for them to pass it on, the message will eventually become tainted from its original composition

INTO JAPANESE

それは誰かに何かを伝える、その上を通過するように依頼、メッセージは元の構成から最終的に汚染となって表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Ask them to pass it on to someone tell you something, it, eventually become pollution from their original configuration message appears.