YOU SAID:

It's as clear as a photograph

INTO JAPANESE

写真のように鮮明です

BACK INTO ENGLISH

As clear as the picture

INTO JAPANESE

写真のようにはっきり

BACK INTO ENGLISH

Clear as shown in the picture

INTO JAPANESE

写真のようにクリア

BACK INTO ENGLISH

Clear as shown in the photo

INTO JAPANESE

写真のようにクリア

BACK INTO ENGLISH

Clear as shown in the photo