YOU SAID:

It’s as hot as 2 rats in a wool sock

INTO JAPANESE

ウールの靴下をはいたネズミ 2 匹分と同じくらい暑い

BACK INTO ENGLISH

As hot as two mice in wool socks

INTO JAPANESE

ウールの靴下を履いたネズミ2匹分の熱さ

BACK INTO ENGLISH

As hot as two mice in woolen socks

INTO JAPANESE

ウールの靴下を履いたネズミ2匹のように暑い

BACK INTO ENGLISH

Hot like two mice in wool socks

INTO JAPANESE

ウールの靴下を履いた 2 匹のネズミのように暑い

BACK INTO ENGLISH

Hot like two mice in wool socks