YOU SAID:

It's as if everyone is judging me for my mediocre writing abilities...

INTO JAPANESE

まるで私の凡庸な文章力を皆が評価しているようだ…。

BACK INTO ENGLISH

It's as if everyone is evaluating my mediocre writing skills...

INTO JAPANESE

まるで私の凡庸な文章力をみんなが評価しているような…。

BACK INTO ENGLISH

It's as if everyone is evaluating my mediocre writing skills...