YOU SAID:

it as random as possible

INTO JAPANESE

できるだけランダムに

BACK INTO ENGLISH

As random as possible

INTO JAPANESE

可能な限りランダム

BACK INTO ENGLISH

As random as possible