YOU SAID:

it'd be like a hippy freak-out in an American Legion meeting. madness and exploding heads ending in gunfire.

INTO JAPANESE

米国在郷軍人会会議でヒッピー フリーク アウトのようなことです。狂気と爆発のヘッドが銃撃戦で終わる。

BACK INTO ENGLISH

This is a hippie freak out that United States Veterans Association meeting. Madness and exploding head ends in a shootout.

INTO JAPANESE

これは、アメリカ合衆国退役軍人協会会議をヒッピー フリークです。狂気と爆発頭を銃撃戦で終了します。

BACK INTO ENGLISH

This is the hippie freaks United States Veterans soldiers Association meeting. Quit the madness and head explosion in a gun battle.

INTO JAPANESE

これはヒッピー フリーク アメリカ合衆国退役兵士協会会議です。銃撃戦で狂気と頭爆発を終了します。

BACK INTO ENGLISH

This is a hippie freak United States Veterans soldiers Association Conference. Quit the madness and the head explosion in a gun battle.

INTO JAPANESE

これはヒッピー フリーク アメリカ合衆国退役兵士協会会議です。狂気と銃撃戦で頭爆発を終了します。

BACK INTO ENGLISH

This is a hippie freak United States Veterans soldiers Association Conference. Quit the head exploding gun battle with madness.

INTO JAPANESE

これはヒッピー フリーク アメリカ合衆国退役兵士協会会議です。狂気と銃撃戦を爆発頭を終了します。

BACK INTO ENGLISH

This is a hippie freak United States Veterans soldiers Association Conference. Quit the exploding head shootout with madness.

INTO JAPANESE

これはヒッピー フリーク アメリカ合衆国退役兵士協会会議です。狂気の爆発頭銃撃戦を終了します。

BACK INTO ENGLISH

This is a hippie freak United States Veterans soldiers Association Conference. Quit the crazy explosion head shootout.

INTO JAPANESE

これはヒッピー フリーク アメリカ合衆国退役兵士協会会議です。クレイジー爆発頭銃撃戦を終了します。

BACK INTO ENGLISH

This is a hippie freak United States Veterans soldiers Association Conference. Quit the crazy explosion head shootout.