YOU SAID:

it be like that sometimes

INTO JAPANESE

時々そう思うことがあるわ。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think that there is.

INTO JAPANESE

- 信じてないわ

BACK INTO ENGLISH

- I didn't think that there was.

INTO JAPANESE

- 信じてないわ

BACK INTO ENGLISH

- I didn't think that there was.