YOU SAID:

It beats me why any Baggins of Hobbiton should go looking for a wife away there in Buckland, where folks are so queer.

INTO JAPANESE

バギンズ・オブ・ホビットンが妻を探しに行く理由を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know why Baggins of Hobbiton went looking for his wife.

INTO JAPANESE

ホビットンのバギンズが妻を探しに行った理由はわかってる

BACK INTO ENGLISH

I know why Baggins of Hobbiton went looking for his wife.