YOU SAID:

It's been a bad bad week with the Devil in town And all my friends on the floor There's been a flood and a fire and break of the plague And all the X's on the doors But then the golden fruit at the top of the hill came a' rolling to my feet Oh heavens I can't lie Father what can I say well it just tasted so sweet God give me more

INTO JAPANESE

それは町の悪魔と悪い悪い一週間だった そして、床の上のすべての私の友人 洪水と疫病の火事と休憩があった そして、すべてのXはドアの上にある しかし、丘の頂上にある黄金の果実が私の足元に転がってきた 歌詞の意味: ああ天国私は父を嘘ることができない私はそれがちょうどとても甘い味がしたよく言うことができます。 神は私にもっと多くを与える

BACK INTO ENGLISH

it's been a bad bad week with the devil in town And all my friends on the floor there was a fire and break of floods and plague And all X's are on the door But the golden fruit at the top of the hill rolled to my feet Oh heaven I can lie father

INTO JAPANESE

それは町の悪魔と悪い悪い一週間だった そして、床の上のすべての私の友人 洪水と疫病の火災と休憩があった そして、すべてのXはドアの上にあります しかし、丘の頂上にある金色の果実は私の足元に転がった 歌詞の意味: ああ天国私は父を嘘をつくことができます。

BACK INTO ENGLISH

it's been a bad bad week with the devil in town And all my friends on the floor There were floods and plague fires and breaks And all X's are on the door But the golden fruit at the top of the hill rolled to my feet Oh heaven I could lie my father in

INTO JAPANESE

それは町の悪魔と悪い悪い一週間だった そして、床の上のすべての私の友人 洪水や疫病の火災や休憩がありました そして、すべてのXはドアの上にあります しかし、丘の頂上にある金色の果実は私の足元に転がった 歌詞の意味: ああ天国私は私の父を嘘をつく可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

it's been a bad bad week with the devil in town And all my friends on the floor There were floods and plague fires and breaks And all X's are on the door But the golden fruit at the top of the hill rolled to my feet Oh heaven I lie my father

INTO JAPANESE

それは町の悪魔と悪い悪い一週間だった そして、床の上のすべての私の友人 洪水や疫病の火災や休憩がありました そして、すべてのXはドアの上にあります しかし、丘の頂上にある金色の果実は私の足元に転がった 歌詞の意味: ああ天国私は私の父を嘘をつく

BACK INTO ENGLISH

it's been a bad bad week with the devil in town And all my friends on the floor There were floods and plague fires and breaks And all X's are on the door But the golden fruit at the top of the hill rolled to my feet Oh heaven I lie my father