YOU SAID:

It's been a few months. Since we last talked. I don't know if you miss me. I've been stuck in my head.

INTO JAPANESE

数ヶ月経ちました。最後に話してから。あなたが私を恋しく思うかどうかはわかりません。私は頭の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

It's been a few months. Since the last talk. I don't know if you miss me. I'm stuck in my head.

INTO JAPANESE

数ヶ月経ちました。前回の話以来。あなたが私を恋しく思うかどうかはわかりません。頭がおかしい。

BACK INTO ENGLISH

It's been a few months. Since the last story. I don't know if you miss me. Crazy.

INTO JAPANESE

数ヶ月経ちました。最後の話以来。あなたが私を恋しく思うかどうかはわかりません。クレイジー。

BACK INTO ENGLISH

It's been a few months. Since the last story. I don't know if you miss me. crazy.

INTO JAPANESE

数ヶ月経ちました。最後の話以来。あなたが私を恋しく思うかどうかはわかりません。クレイジー。

BACK INTO ENGLISH

It's been a few months. Since the last story. I don't know if you miss me. crazy.