YOU SAID:

it's been awhile since i could hold my head up high

INTO JAPANESE

頭を高く上げてからしばらく経ちました

BACK INTO ENGLISH

It's been a while since I raised my head

INTO JAPANESE

頭を上げてからしばらく経ちました

BACK INTO ENGLISH

It's been a while since I raised my head