YOU SAID:
It's been going on for some time...
INTO JAPANESE
それはしばらくの間続いている...
BACK INTO ENGLISH
It has been going on for a while ...
INTO JAPANESE
それはしばらくの間続いている...
BACK INTO ENGLISH
It has been going on for a while ...
That didn't even make that much sense in English.