YOU SAID:

It's been nine days eight hours fourty minutes ten seconds since you called I've been so crazy I'm just about taking our picture off the wall It's been three months over hundred days since you held my hand And I miss you in a thousand ways

INTO JAPANESE

それは狂気の私はちょうど約 3 ヶ月後百日以上壁に私たちの写真を取っている私の手を握ったのできた 9 日 8 時間すると呼ばれるので、40 分 10 秒をされており、無数の方法であなたを逃す

BACK INTO ENGLISH

Miss you in countless ways, and is so called because it took just about 3 months after pertussis wall pictures of us taken over are my hands crazy I've been 9 days 8 hours 40 minutes 10 seconds

INTO JAPANESE

無数の方法であなたを逃すし、後を引き継いだ私たちの百日咳の壁写真 9 日 8 時間 40 分 10 秒をしてきた私の手の狂気だけ約 3 か月かかったために、いわゆる

BACK INTO ENGLISH

I've been whooping we miss you in countless ways, took over after the wall photo 9 days 8 hours 40 minutes 10 seconds of madness only took about 3 months for the so-called

INTO JAPANESE

私は、我々 は無数の方法であなたを欠場、壁写真 9 日 8 時間 40 分 10 秒の狂気のいわゆるため約 3 カ月たった後を引き継いだ百日咳されてきた

BACK INTO ENGLISH

Been whooping took over the so-called crazy wall photo 9 days 8 hours 40 minutes and 10 seconds for about three months after, I will miss you in countless ways we

INTO JAPANESE

されたいわゆるクレイジー壁写真を引き継いだ百日咳 9 日 8 時間 40 分 10 秒の約 3 カ月後、寂しくなります無数の方法で我々

BACK INTO ENGLISH

Took over the so-called crazy wall pictures a whooping 9 days 8 hours 40 minutes in 10 seconds will miss about three months after the myriad of ways that we

INTO JAPANESE

約 3 ヵ月後無数の方法を欠場する百日咳 9 日 8 時間 40 分 10 秒でいわゆるクレイジー壁映像を引き継いだ私たち

BACK INTO ENGLISH

To miss the countless ways about three months after we took over the so-called crazy wall picture in 10 seconds pertussis 9 days 8 hours 40 minutes

INTO JAPANESE

私たちは 9 日 8 時間 40 分 10 秒百日咳でいわゆるクレイジー掛図を引き継いだ後約 3 カ月の無数の方法を欠場するには

BACK INTO ENGLISH

To miss the countless ways for about three months after we are 9 days 8 hours 40 minutes 10 seconds 100 on the, coughs took over the so-called crazy wall picture

INTO JAPANESE

約 3 ヵ月後、私たちは 9 日 8 時間 40 分 10 秒 100 の無数の方法を欠場する、咳にいわゆるクレイジー掛図を引き継いだ

BACK INTO ENGLISH

After about 3 months, we took cough, to miss the countless ways for 9 days 8 hours 40 minutes 10 seconds 100 so-called crazy wall picture

INTO JAPANESE

約 3 ヵ月後 9 日 8 時間 40 分 10 秒 100 いわゆるクレイジー掛図の無数の方法を欠場する咳をしました

BACK INTO ENGLISH

3. cough to miss the countless so-called crazy wall picture for months after 9 days 8 hours 40 minutes 10 seconds 100

INTO JAPANESE

3 ヵ月後 9 日 8 時間 40 分 10 秒 100 の無数のいわゆるクレイジー掛図を欠場する咳します。

BACK INTO ENGLISH

Coughing after 3 months 9 days 8 hours 40 minutes and 10 seconds to miss the 100 of the countless so-called crazy wall picture.

INTO JAPANESE

3 月 9 日 8 時間 40 分 10 秒無数のいわゆる狂気の壁絵の 100 を欠場する後で咳をします。

BACK INTO ENGLISH

After you miss 100 so-called crazy 3/9 8 hours 40 minutes and 10 seconds of wall-painting, the cough.

INTO JAPANESE

100 のいわゆるクレイジー 3 を逃せば後 9/8 時間 40 分 10 秒の壁画、咳。

BACK INTO ENGLISH

Miss the so-called crazy 3 100 mural after 9/8 hours 40 minutes and 10 seconds, coughing.

INTO JAPANESE

咳 9/8 時間 40 分 10 秒後、いわゆるクレイジー 3 100 壁画を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Cough 9 / 8 hours 40 minutes and 10 seconds after the so-called crazy 3 100 will miss the mural.

INTO JAPANESE

咳を 9/8 時間 40 分と 10 秒後にいわゆるクレイジー 3 100 が欠場する壁画。

BACK INTO ENGLISH

Cough 9/8 hours 40 minutes and 10 seconds after three so-called crazy murals to Miss 100.

INTO JAPANESE

9/8 時間 40 分 10 秒後ミス 100 3 いわゆるクレイジー壁画を咳します。

BACK INTO ENGLISH

9 / 8 hours 40 minutes and 10 seconds after Miss 100 3 so-called crazy murals cough the.

INTO JAPANESE

9/8 時間 40 分 10 秒後ミス 100 3 いわゆるクレイジー壁画咳。

BACK INTO ENGLISH

9 / 8 hours 40 minutes and 10 seconds after Miss 100 3 so-called crazy murals cough.

INTO JAPANESE

9/8 時間 40 分 10 秒後ミス 100 3 いわゆるクレイジー壁画咳します。

BACK INTO ENGLISH

9 / 8 hours 40 minutes and 10 seconds after Miss 100 3 the so-called crazy murals cough.

INTO JAPANESE

9/8 時間 40 分 10 秒後ミス 100 3 いわゆるクレイジー壁画咳します。

BACK INTO ENGLISH

9 / 8 hours 40 minutes and 10 seconds after Miss 100 3 the so-called crazy murals cough.