YOU SAID:

It's been opened, can't be put back so as far as I'm concerned it can't be sold or used. Might as well be mine.

INTO JAPANESE

開かれているので、販売または使用できないという懸念がある限り戻すことはできません。私のものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It ’s open and ca n’t be returned unless there ’s a concern that it ’s not available for sale or use. It may be mine.

INTO JAPANESE

開いており、販売または使用できないという懸念がない限り返品できません。私のものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It is open and cannot be returned unless there is a concern that it cannot be sold or used. It may be mine.

INTO JAPANESE

開いており、販売または使用できないという懸念がない限り、返却できません。私のものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be returned unless there is a concern that it is open and cannot be sold or used. It may be mine.

INTO JAPANESE

開いていて、販売または使用できないという懸念がない限り、返却できません。私のものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be returned unless there is a concern that it is open and cannot be sold or used. It may be mine.