YOU SAID:

It's been so long I don't think I'm gonna last

INTO JAPANESE

とても長い間、私は最後になるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

So long, i don't think it will be the last

INTO JAPANESE

長い間、それが最後になるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

For a long time I don't think it will be the last

INTO JAPANESE

長い間私はそれが最後になるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

For a long time i don't think it will be last

INTO JAPANESE

長い間私はそれが最後になるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

For a long time i don't think it will be last