YOU SAID:

It began with the forging of the great rings. Three were given to the elves. Immortal, wisest and fairest of all beings. Seven to the dwarf lords. Great miners and craftsmen of the mountain halls. And nine, nine rings were given to the race of men, who ab

INTO JAPANESE

それは偉大なリングの鍛造で始まった。3 つはエルフに与えられました。すべての人間の最も美しい、賢い、不滅。7 小人貴族。偉大な鉱夫と山ホールの職人。9 つの指輪は、男性のレースに与えられた人 ab

BACK INTO ENGLISH

It began with a great ring forging. Three were given to the Elves. All human beings of the most beautiful, intelligent, immortal. 7 Dwarf lords. Great miners and craftsmen of the Hall. Nine rings given to the race of men who ab's

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。最も美しい、インテリジェントな不滅のすべての人間。7 小人貴族。偉大な鉱夫とホールの職人。男性のレースは、9 つの輪人 ab の

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. The most beautiful and intelligent immortal all humans. 7 Dwarf lords. The artisan miners great and Hall. Race of men, nine rings people AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。最も美しいとインテリジェントな不滅のすべての人間。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。男性のレース、9 リング人 AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. The most beautiful immortal all human and intelligent. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. Race of men, 9 ring people AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。不滅の最も美しいすべての人間と知的。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。男性 9 人 AB のレース

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most beautiful of all human immortality and intellectual. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. Nine men race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどすべての人間不死の美しく、知的。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子レース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Almost all the human immortality, intelligent. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほぼすべて人間の不滅、インテリジェント。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Almost all the immortality of human beings, intelligent. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどすべての人間は、インテリジェントの不滅。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people are intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェントな不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people is an intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェント不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people are intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェントな不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people is an intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェント不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people are intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェントな不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people is an intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェント不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people are intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェントな不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people is an intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェント不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people are intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェントな不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people is an intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェント不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people are intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェントな不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people is an intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェント不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB

BACK INTO ENGLISH

Originated from the great ring forging. Three were given to the Elves. Most of the people are intelligent immortal. 7 Dwarf lords. Great artisanal miners and Hall. 9 men's race AB

INTO JAPANESE

素晴らしいリング鍛造から始まりました。3 つはエルフに与えられました。ほとんどの人々 は、インテリジェントな不滅です。7 小人貴族。偉大な職人の鉱夫とホール。9 男子のレース AB