YOU SAID:

It's better to burn out than to fade away.

INTO JAPANESE

フェードアウトするよりも燃え尽きる方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

It's better to burn out than to fade out.

INTO JAPANESE

フェードアウトするよりもバーンアウトする方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

It's better to burn out than to fade out.