YOU SAID:

It brings as it clings as it dings as it flings as it kings as it pings as it rings as it sings as it stings as it things as it wings as it zings!

INTO JAPANESE

鳴り響くように鳴り響き、王様のように鳴り響き、鳴り響き、鳴り響き、鳴り響き、鳴り響き、翼を鳴らし、鳴り響きます。

BACK INTO ENGLISH

Resonate like resonating, resonate like a king, resonate, resonate, resonate, resonate, sound wings, resonate.

INTO JAPANESE

共鳴するように共鳴し、王のように共鳴し、共鳴し、共鳴し、共鳴し、共鳴し、翼を鳴らし、共鳴します。

BACK INTO ENGLISH

Resonate like resonate, resonate like king, resonate, resonate, resonate, resonate, ring wings, resonate.

INTO JAPANESE

共鳴のような共鳴、王のような共鳴、共鳴、共鳴、共鳴、共鳴、リングウィング、共鳴。

BACK INTO ENGLISH

Resonance like resonance, resonance like king, resonance, resonance, resonance, resonance, ring wing, resonance.

INTO JAPANESE

共鳴のような共鳴、王のような共鳴、共鳴、共鳴、共鳴、共鳴、リングウイング、共鳴。

BACK INTO ENGLISH

Resonance like resonance, resonance like king, resonance, resonance, resonance, resonance, ring wing, resonance.