YOU SAID:

It can’t make its mind up

INTO JAPANESE

それは決心することはできません

BACK INTO ENGLISH

It can't be resolved

INTO JAPANESE

解決できない

BACK INTO ENGLISH

Cannot be resolved

INTO JAPANESE

解決できません

BACK INTO ENGLISH

Can't solve

INTO JAPANESE

解決できません

BACK INTO ENGLISH

Can't solve