YOU SAID:

It's Christmas time, there's no need to be afraid At Christmas time, we let in light and we banish shade

INTO JAPANESE

クリスマスの時期です。恐れる必要はありません。 クリスマスの時期には、光を取り入れて日陰を消します

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas time. Don't be afraid. At Christmas time, take in the light and turn off the shade

INTO JAPANESE

クリスマスです。恐れることはありません。 クリスマスの時期には、明かりを取り、日よけを消してください

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas. do not be afraid. Turn off the lights and turn off the shade during Christmas time

INTO JAPANESE

クリスマスです。恐れることはありません。 クリスマスの時期はライトを消し、日よけを消してください

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas. do not be afraid. Turn off the lights and turn off the sunshade during Christmas time

INTO JAPANESE

クリスマスです。恐れることはありません。 クリスマスの時期には、電気を消し、日よけを消してください

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas. do not be afraid. Turn off the lights and turn off the shade during Christmas time

INTO JAPANESE

クリスマスです。恐れることはありません。 クリスマスの時期はライトを消し、日よけを消してください

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas. do not be afraid. Turn off the lights and turn off the sunshade during Christmas time

INTO JAPANESE

クリスマスです。恐れることはありません。 クリスマスの時期には、電気を消し、日よけを消してください