YOU SAID:

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark

INTO JAPANESE

それは深夜に近いと何か悪の暗闇に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It's close to midnight and something evil darkness lurking.

INTO JAPANESE

深夜、何か邪悪な闇が潜んでいる近くです。

BACK INTO ENGLISH

Is close to midnight and something evil dark lurking.

INTO JAPANESE

深夜、何か邪悪な闇に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

At midnight, something evil darkness lurks.

INTO JAPANESE

真夜中に、何か邪悪な闇が潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night, lurks an evil darkness or something.

INTO JAPANESE

夜中に、何か邪悪な闇が潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night lurks an evil darkness or something.

INTO JAPANESE

夜の真ん中に何か邪悪な闇が潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night lurks an evil darkness or something.