YOU SAID:

It's cold in this house and I ain't going out to chop wood. So cover me up and know you're enough to use me for good.

INTO JAPANESE

この家は寒くて、木を切るために出かけるつもりはありません。だから私を覆い隠して、あなたが私を永久に使うのに十分であることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

This house is cold and I'm not going out to cut trees. So obscure me and know that you are enough to use me forever.

INTO JAPANESE

この家は寒くて木を切るつもりはありません。だから私を覆い隠して、あなたが私を永遠に使うのに十分であることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

This house is cold and I'm not going to cut trees. So obscure me and know that you are enough to use me forever.

INTO JAPANESE

この家は寒いので、木を切るつもりはありません。だから私を覆い隠して、あなたが私を永遠に使うのに十分であることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

This house is cold so I'm not going to cut a tree. So obscure me and know that you are enough to use me forever.

INTO JAPANESE

この家は寒いので木を切るつもりはありません。だから私を覆い隠して、あなたが私を永遠に使うのに十分であることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

This house is cold so I'm not going to cut a tree. So obscure me and know that you are enough to use me forever.