YOU SAID:

It's cold outside, but I've still got to dress like a thottie, because a hoe never gets cold.

INTO JAPANESE

外は寒いが、鍬は決して風邪を得るために、私は、thottie のような服装を持っているまだ。

BACK INTO ENGLISH

Outside is cold, but the hoe never got a cold, I still have clothes like thottie yet.

INTO JAPANESE

外は寒いが、鍬は決して風邪を持って、私はまだ、まだ thottie のような服を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Outside is cold, hoe never has a cold, I still have clothes like thottie yet.

INTO JAPANESE

外は寒い、鍬は決して寒いです、まだ私はまだ詩のような服を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The outside is cold, the hoe is never cold, yet I still have clothes like poetry.

INTO JAPANESE

外は寒く、鍬は決して寒くはないですが、私はまだ詩のような服を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Outside is cold, hoe is never cold, but I still have clothes like poetry.

INTO JAPANESE

外は寒く、鍬は決して寒くはないが、私はまだ詩のような服を持っている。

BACK INTO ENGLISH

Outside is cold, hoe is never cold, but I still have clothes like poetry.