YOU SAID:

It considers the Enterprise a living machine. That's why the probe refers it as an entity.

INTO JAPANESE

リビング マシン企業と見なします。だからこそプローブは、エンティティとしてそれを指します。

BACK INTO ENGLISH

Considered a living machine company. That's why probe refers to it as an entity.

INTO JAPANESE

生活を考え機械の会社。だからこそプローブをエンティティと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

The idea machine company for life. That's why probe called entities.

INTO JAPANESE

生活のアイデア マシン社。だからこそプローブ エンティティと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The idea machine's life. That's why are called probes.

INTO JAPANESE

アイデア マシンの人生。そういうわけで、プローブと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The life of the idea machine. That is why, is called a probe.

INTO JAPANESE

考え、マシンの寿命。だからこそ、プローブと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Thought and life of the machine. That is why is called a probe.

INTO JAPANESE

思想と機械の寿命。プローブと呼ばれる理由です。

BACK INTO ENGLISH

Thought and machine life. That is why is called a probe.

INTO JAPANESE

思想と機械生命。プローブと呼ばれる理由です。

BACK INTO ENGLISH

Mechanical life and thought. That is why is called a probe.

INTO JAPANESE

機械的寿命と考えた。プローブと呼ばれる理由です。

BACK INTO ENGLISH

Mechanical life and thought. That is why is called a probe.