YOU SAID:

It's corn! A big lump with knobs! It has the juice! I can't imagine a more beautiful thing!

INTO JAPANESE

とうもろこしです！ツマミで大きな塊！汁あります！これ以上美しいものは想像できません！

BACK INTO ENGLISH

It's corn! Big chunks with knobs! We have juice! I can't imagine anything more beautiful!

INTO JAPANESE

トウモロコシだ！ノブの大きな塊だ！ジュースがあります！これ以上美しいものは想像できません！

BACK INTO ENGLISH

Corn! A big chunk of knobs! I have juice! I can't imagine anything more beautiful!

INTO JAPANESE

トウモロコシ！ノブの大きな塊！ジュースがあるの！これ以上美しいものは想像できないわ！

BACK INTO ENGLISH

Corn! Big chunks of knobs! I have some juice! I can't imagine anything more beautiful!

INTO JAPANESE

トウモロコシ！ノブの大きな塊！私はいくつかのジュースを持っています！これ以上美しいものは想像できません！

BACK INTO ENGLISH

corn! A big chunk of knobs! i have some juice! I can't imagine anything more beautiful!

INTO JAPANESE

トウモロコシ！ノブの大きな塊！ジュースがある！これ以上美しいものは想像できない！

BACK INTO ENGLISH

corn! A big chunk of knobs! I have juice! I can't imagine anything more beautiful!

INTO JAPANESE

コーン！ノブの大きな塊！汁あります！これ以上美しいものは想像できません！

BACK INTO ENGLISH

corn! A big chunk of knobs! We have soup! I can't imagine anything more beautiful!

INTO JAPANESE

コーン！ノブの大きな塊！スープあります！これ以上美しいものは想像できません！

BACK INTO ENGLISH

corn! A big chunk of knobs! We have soup! I can't imagine anything more beautiful!