YOU SAID:

It costs 17 million euros per unit but it’s totally worth it if you wanna PULVERIZE your foes! CRUSH! KILL! DESTROY!

INTO JAPANESE

1 台あたり 1,700 万ユーロかかりますが、敵を粉砕したいなら、その価値は十分にあります。粉砕! 殺す! 破壊する!

BACK INTO ENGLISH

They cost 17 million euros each, but are well worth it if you want to crush your enemies. Crush! Kill! Destroy!

INTO JAPANESE

1台あたり1,700万ユーロの費用がかかりますが、敵を粉砕したいのであれば、その価値は十分にあります。粉砕！殺す！破壊する！

BACK INTO ENGLISH

They cost 17 million euros each, but are well worth it if you want to crush your enemies. Crush! Kill! Destroy!