YOU SAID:

It could be time, to start anew.

INTO JAPANESE

新たに開始する時間かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may be time to start anew.

INTO JAPANESE

新たに開始する時間があります。

BACK INTO ENGLISH

There is time to start anew.

INTO JAPANESE

新たに開始する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to start anew.

INTO JAPANESE

新たに開始する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to start anew.