YOU SAID:
it could be today the day you realize they have no more power over you
INTO JAPANESE
あなたが今以上あなたに力を持っていないことを実感した日が今日かもしれません
BACK INTO ENGLISH
It may be today to realize that you do not have the power to you anymore
INTO JAPANESE
あなたがもうあなたに力を持っていないことを理解することは、今日のことかもしれません
BACK INTO ENGLISH
It may be today's thing to understand that you no longer have the power to you
INTO JAPANESE
あなたがもはやあなたに力を持っていないことを理解することは、今日のことかもしれません
BACK INTO ENGLISH
It may be today's thing to understand that you no longer have the power to you
You've done this before, haven't you.
