YOU SAID:

it could sound a little crazy pretty baby but i prommiss it be alright

INTO JAPANESE

それは少しクレイジーなかわいい赤ちゃんに聞こえるかもしれませんが、私はそれが大丈夫であることを約束します

BACK INTO ENGLISH

It may sound a little crazy cute baby but I promise it will be ok

INTO JAPANESE

ちょっとクレイジーなかわいい赤ちゃんに聞こえるかもしれませんが、大丈夫だと約束します

BACK INTO ENGLISH

It might sound a little crazy cute baby, but I promise you'll be fine

INTO JAPANESE

ちょっと頭がおかしくてかわいい赤ちゃんに聞こえるかもしれませんが、大丈夫だと約束します

BACK INTO ENGLISH

Sounds a little crazy and cute baby, but I promise you'll be fine

INTO JAPANESE

少し頭がおかしくてかわいい赤ちゃんに聞こえますが、大丈夫だと約束します

BACK INTO ENGLISH

Sounds a little crazy and cute baby, but I promise you'll be fine