YOU SAID:

It’s crazy how one day you wake up and your life is already gone

INTO JAPANESE

ある日あなたが目を覚ますとあなたの人生はすでになくなっている方法

BACK INTO ENGLISH

One day when you wake up your way your life is already gone

INTO JAPANESE

あなたがあなたの方法で目覚めたある日、あなたの人生はすでになくなっています

BACK INTO ENGLISH

One day you woke up in your way, your life is already gone

INTO JAPANESE

ある日あなたがあなたのやり方で目を覚ました、あなたの人生はすでになくなっている

BACK INTO ENGLISH

One day you woke up in your way, Your life is already gone

INTO JAPANESE

ある日あなたはあなたのやり方で目が覚めた、あなたの人生はすでになくなっている

BACK INTO ENGLISH

One day you awoke in your way, Your life is already gone

INTO JAPANESE

ある日あなたがあなたの方法で目を覚ました、あなたの人生はすでになくなっている

BACK INTO ENGLISH

One day you woke up in your way, Your life is already gone

INTO JAPANESE

ある日あなたはあなたのやり方で目が覚めた、あなたの人生はすでになくなっている

BACK INTO ENGLISH

One day you awoke in your way, Your life is already gone

INTO JAPANESE

ある日あなたがあなたの方法で目を覚ました、あなたの人生はすでになくなっている