YOU SAID:

It's daddy getting mad cause you came home late.

INTO JAPANESE

あなたが家に遅れて帰ってきたので、父親は怒っている。

BACK INTO ENGLISH

My father is angry because you came home late.

INTO JAPANESE

あなたが家に遅れて帰ったので、私の父は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

My father is angry because you left home late.

INTO JAPANESE

あなたが遅く帰宅したので、私の父は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

My father is angry because you returned home late.

INTO JAPANESE

あなたが遅く家に帰ったので、私の父は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

My father is angry because you left home late.

INTO JAPANESE

あなたが遅く帰宅したので、私の父は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

My father is angry because you returned home late.

INTO JAPANESE

あなたが遅く家に帰ったので、私の父は怒っています。