YOU SAID:

it's dangerous to go alone, take this sword

INTO JAPANESE

一人で行くのは危険だ、この剣を取れ

BACK INTO ENGLISH

It's dangerous to go alone, take this sword.

INTO JAPANESE

一人で行くのは危険だ、この剣を持って行け。

BACK INTO ENGLISH

It's dangerous to go alone, so take this sword with you.

INTO JAPANESE

一人で行くのは危険なので、この剣を持って行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

It's dangerous to go alone, so take this sword with you.