YOU SAID:

it's dark where i am and i can not find the light. there are shadows all around me and my heart is full of fright.

INTO JAPANESE

私は、光を見つけることができませんは暗いです。私の周りの影があるし、私の心は恐怖に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the light is dark. And there are shadows around me, my mind is filled with fear.

INTO JAPANESE

ライトが暗いが見つかりません。私の周りの影がある、私の心は恐怖でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Dark light is missing. Shadows around me, my heart is filled with fear.

INTO JAPANESE

暗い光がありません。私は、私の心の周りの影は、恐怖でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Dark light. I shadow around in my mind is filled with fear.

INTO JAPANESE

暗い光。私は周りの影私の心は恐怖でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Dark light. I shadow around my heart is filled with fear.

INTO JAPANESE

暗い光。私私の心の周囲に影が恐怖でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Dark light. I surrounded my heart is filled with fear.

INTO JAPANESE

暗い光。私の心を囲まれた恐怖でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Dark light. It is filled with the fear within my heart.

INTO JAPANESE

暗い光。それは私の心の中で不安でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Dark light. It is fear in my heart, is full.

INTO JAPANESE

暗い光。心の中の恐怖が、いっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Dark light. The fear in my heart is full.

INTO JAPANESE

暗い光。私の心には恐怖がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Dark light. My heart is filled with fear.

INTO JAPANESE

暗い光。私の心は恐怖でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Dark light. My heart is filled with fear.