YOU SAID:

it did this thing again! Something is seriously wrong here, I'm telling you!

INTO JAPANESE

それはもう一度このことをした!ここに真剣に間違って何かが、私は言っている!

BACK INTO ENGLISH

It was this that once again!, I say something is seriously wrong here!

INTO JAPANESE

これを再びだった!、私は何かが真剣に間違ってここで言う!

BACK INTO ENGLISH

This was again !, I say something seriously wrong here!

INTO JAPANESE

これはまたしました！、ここで深刻な問題があります。

BACK INTO ENGLISH

I did it again. , Here is a serious problem.

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。 、これは深刻な問題です。

BACK INTO ENGLISH

I did it again. , This is a serious problem.

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。 、これは深刻な問題です。

BACK INTO ENGLISH

I did it again. , This is a serious problem.