YOU SAID:

It didn't really work and she kinda died.

INTO JAPANESE

それは本当にうまくいかなかった、そして彼女はちょっと死んだ。

BACK INTO ENGLISH

It didn't really work out and she kind of died.

INTO JAPANESE

それは本当にうまくいかなかった、そして彼女は一種の死を遂げた。

BACK INTO ENGLISH

It didn't really work out, and she kind of died.

INTO JAPANESE

それは本当にうまくいかなかった、そして彼女は一種の死を迎えた。

BACK INTO ENGLISH

It really didn't work out, and she kind of died.

INTO JAPANESE

それは本当にうまくいかなかった、そして彼女は一種の死を遂げた。

BACK INTO ENGLISH

It really didn't work out, and she kind of died.