YOU SAID:

It didn't take long for Gary to detect the robbers were amateurs.

INTO JAPANESE

ゲイリーが強盗がアマチュアであることを検出するのにそれほど時間はかかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't take long for Gary to detect that the robber was an amateur.

INTO JAPANESE

ゲイリーが強盗がアマチュアであることを検出するのにそれほど時間はかかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't take long for Gary to detect that the robber was an amateur.